Italian drinks company and owner of Disaronno and Tia Maria, Illva Saronno Group, has bought a majority stake in US rye whiskey brand and distillery, Sagamore Spirit.