Shay Waterworth analyses the reasons behind the anomalous rise and fall of two of the world’s favourite classic cocktails