The Negroni Sbagliato has become the darling of millennials thanks to a TikTok clip. Shay Waterworth says it’s opening new doors for vermouth producers.